The Moment ...

★ ─ 在中篇 ─ ★ 

릴레이 메시지~ 간다~ 뿅！

接力 訊息~來囉~ Puing！

大家好，我是在中。大家都很健康嗎？我非常的健康~

大家 ~ 撒郎嗨 ~ (撒和韓國"4"的發音相同)

我愛五，沒辦法愛六。我只愛大家而已唷 ~

大家 ~~ 愛老虎油(I Lub you) ~~ (請配合傾聽在中撒嬌的聲音)

對了，今天是父母親節，大家今天有送禮物給爸爸媽媽嗎？

還是有對爸媽說聲我愛你們或感謝你們之類的話嗎？一定要說喔！

到現在為止沒能好好表達愛的人，要盡管去表達 ~

希望全家人都能夠一起看著，父母親的笑容跟開心的表情，要互相相愛喔 ~

還有大家的父母親們，我非常感謝你們，感謝你們生下了大家 ~

因為有了你們的子女們，也才會有這麼多人愛著我們，讓我們能夠這樣努力活動 ~

謝謝喔 ~

★ ─ 有天篇 ─ ★

大家好，我是有天。大家過的好嗎？

天氣變比較溫暖了！溫差有點大，要小心別感冒。

今天是父母親節，要幫爸媽戴上康乃馨喔！

也要說聲要健健康康的話。

不久之後，希望能夠和大家更近距離的相見。

要健康，希望總是都有好事發生。

總之...謝謝喔 ~

★ ─ 俊秀篇 ─ ★

俊秀：大家好，我是金俊秀。呵呵~

最近天氣真的好好喔！真的是個溫暖的春天啊！大家都很健康嗎？

有天：俊秀啊 ~ Shut up！(俊秀：啊？！)

俊秀：呵呵呵 ~ 我在問候大家 ~ Shut up 是什麼啊！！

大家都很健康嗎？想要跟大家在一起，過不久，我們會帶著好消息與大家碰面。

大家再等我們一會兒唷 ~ 天氣真的很好呀 ~

有天：俊秀啊 ~ 俊秀啊 ~ (俊秀：呢？！) Shut up！

俊秀：呵呵 ~ 我在講天氣很好，為什麼要 shut up啊！！

這麼好的天氣，大家也去野外走走吧！(到野外走走=na de ri)

有天：那為啥不是 nug(你) du ri 嗎？ 只有 Na(我)嗎？

(有天這裡在玩韓文發音，Na是"我"的意思，Nug是"你"的意思)

俊秀：近距離的漢江也可以。

有天：那住其他地方的大家怎麼辦？

俊秀：那來漢江走走更好啊！

有天：ㄟ～～～～～

俊秀：來漢江走走，也順便來我們Micky的家坐坐。

還有我允許大家可以拍他的照片，謝謝大家。

喔，如果Micky不讓大家拍，就拿我當藉口就好。謝謝大家 ~

有天：真的啦！不能來我家門口的啦！我會生氣喔！

俊秀：沒關係啦 ~ 大家 ~ 謝謝喔 ~

有天：真的會生氣喔 ~

俊秀：謝謝大家 ~

★ ─ 胡亂瞎扯 米秀篇  ─ ★

俊秀：大家去踏青啊~

有天：去哪兒？去哪兒？

俊秀：去漢江不錯呀！現在不是都開滿櫻花了 ~

有天：櫻花都已經謝了啦 ~

俊秀：櫻花都謝了嗎？ 那就去櫻花贏了的地方，或是去櫻花打平的地方~

(補充：花謝了跟韓文的"輸了"發音相同)

有天：你最近的近況如何？

俊秀：是是是~我的近況的話..那個地球呀...

有天：對對對...

俊秀：不是會自轉嗎？

有天：喔？！

俊秀：那地球呀！

有天：在自轉嗎？

俊秀：在自轉呀！就像數萬年都在自轉的地球一樣~ 我的人生也是

有天：挫折嗎？(補充：自轉跟挫折的發音相似)

俊秀：28年以來一直都在自轉~ 不是挫折！是自轉！

有天：攻城戰！

俊秀：自轉也好~馬鈴薯餅也好~地瓜餅也好~

有天：真的是隨便亂講啊~

俊秀：恩康康~ 最近 Micky si呢..

有天：Micky si 是什麼呀？！ 好久沒聽到了..叫我 Micky si了

俊秀：你今天的樣子~ 讓我很想叫你 Micky

有天：每次玩遊戲的時候都一直 Micky Micky的叫我，對吧 ~

俊秀：不是不是 ~ 你玩遊戲啊？戒一戒遊戲好不好？

有天：不是你跟我一起玩嗎？ (有天/俊秀狂笑)哈哈哈

俊秀：哈哈哈哈哈 ~ 啊 ~ 我~是我..

在中哥吼叫一聲..

有天：嗯？！怎樣？

俊秀：Micky看起來笨笨的~ (狂笑)哈哈哈哈哈哈哈

俊秀：總之今天呢~喔~你們知道嗎？

大家想想在地球上的我們可以看到月亮的背後嗎？

人類從沒有看過月亮的背後呢~

有天：對啊！

俊秀：為什麼呢？

有天：看不到啊！

俊秀：原因呢？

有天：因為月亮不會動

俊秀：是因為地球在轉，所以就只會看到某一面嗎？！

有天：對

俊秀：這樣的話，就像大家也只會看到某一面對嗎？

有天：你在說啥呀？甚麼只看到某一面？！

俊秀：嗯？！很奇怪嗎？ 嗯..大家..這個...

有天：你的意思是指始終如一？！

俊秀：啊？！對！就是這意思！

有天：你是想要說努力工作，表現始終如一的樣子給大家看嗎？！

俊秀：對！我想要說我們會一直持續的努力工作，表現一貫的樣子給大家看，不會任意改變的。

有天：喔！有很深的含意呢！

俊秀：不知道太陽系怎麼形成的呢？ 哈哈哈

有天：怎麼了？這孩子今天怎麼了？

俊秀：我喜歡地理呀！

(補充：其實俊秀應該指的是地球科學..不是地理...囧)

有天：是嗎？

俊秀：你覺得有外星人嗎？！

有天：我想應該有吧！

俊秀：為什麼？

有天：我想如果只有住在地球上的我們，似乎太浪費空間了。

俊秀：當然只有我們住在地球上呀..我是指宇宙呀~

有天：那我想這浪費的空間也太大了，如果只有我們住在宇宙裡的話

俊秀：這哪來的電影對白呀？

有天：啊！那個電影"Contact"

(補充：台灣翻譯片名為接觸未來，由茱蒂福斯特和馬修麥康納主演)

俊秀：啊！對！就是那一部！

有天：你之前在遊樂園看的對吧？！

俊秀：那時候真的非常令人感到有趣呢！那時我年紀還小，真的很著迷呢！不過，我還是覺得應該沒有外星人！

內容轉載：JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯：W) 2013.05.08

我真的會被他們3個人笑死，雖然在當下不能完全明瞭他們再說甚麼。

可是他們笑聲真的太有渲染力，讓我不自覺對著手機在發笑(起笑？)。

而且對話內容，完全不像是28歲男子該說的話阿！

常常自己心裡OS：為什麼我會飯上這個團體！到底是為甚麼？...

之後只好安慰自己沒關係！他們越是北七我越愛。(這樣對嗎？)