The Moment ...

人氣團體JYJ因紀念情人節而為粉絲獻上影片做為禮物。

JYJ13日在官方youtube上發表了題目為《Happy Valentine’s day from JYJ》的影片。

在公開的影片當中，JYJ將他們這段期間所主演過音樂劇、電視劇角色的名台詞改寫為情人節版本，以充滿著逗趣聰穎的模樣讓人開懷大笑。

金俊秀以演出音樂劇《莫札特》及《天國的眼淚》中的曲目甜甜地開啟了影片，之後再變身為《伊莉莎白》中的死神、邊唱著歌邊將《伊莉莎白》曲目的詞改寫成「我的巧克力吃一點吧~~」獻上笑料。

之後朴有天以《成均館緋聞》中的李善俊、《屋塔房王世子》中的李恪及《想你》中的韓正宇就符合情人節之境，重演了「請堂堂正正地說沒有男朋友吧」、「準備好甜甜的了嗎?你一個人吃的話會胖喔」、「愛人 今天特別想你~我的巧克力在哪裡?拿出來吧」等各電視劇的名台詞。

金在中接續《守護老闆》的車武源一角後，再以《Dr.Jin》中的金景卓發揮史劇腔調說著「為什麼不給我巧克力呢?從很久以前開始，巧克力就不是站在我這邊的啊」，試著這樣說話的他們引來許多爆笑聲。

之後三人聚在一起發揮各個角色所長組成了《屋塔房 景卓 莎白》，金俊秀變成了《伊莉莎白》的死神、金在中變成了《Dr.Jin》中的金景卓、朴有天變成了《屋塔房王世子》的李恪，對於巧克力發揮了各自角色而展現出個性滿分的狀況劇，送給粉絲一份開心的情人節禮物。

影片公開之後，粉絲們表示：「甜蜜又幽默的JYJ!!完全是我的菜啊!!」、「JYJ的逗趣聰穎還能到什麼境界啊」、「就像是搞笑節目般的好笑!!!大發!!」、「就連發揮各個角色，也都好像原本就是這樣組成的，搭配得真好」、「sense滿分，只要三人聚在一起就能使人笑開懷啊!!」、「孤單的情人節，邊看這有趣的影片也就可以開心地度過了」呈現熱情的迴響。

另一方面，JYJ以團體身分的活動，無論在歌謠界、電視劇及音樂劇界都正活躍地蓬勃發展中。

新聞來源：http://news.nate.com/view/20130213n27293 

翻譯F：ktam / 轉：批踢踢JYJ板

*************************************************************************

  Happy Valentine's day from JYJ 中字版

來源：翻譯：OHMYJUNSU&奶茶君 / 字幕：奶茶君