JYJ Magazine Teaser ver2_Kor

影片內文翻譯

在中part

to 有天：
有天阿，是在中哥阿！1000日雖然短，但是很長一段時間。

to 俊秀：
你好~俊秀阿，是在中哥！跟你認識到現在..幾天呢?阿~已經12年了阿!!真的很開心認識你，可是在我要擁抱的時候、BOBO的時候，不要避開的話就好了~

 在中哥你這表情還真萌。

*************************************************************************

有天part

to 在中：
在中哥阿...因為在中哥和俊秀，我才能將心靈安定下來的走到現在，真的很感謝。

to 俊秀：俊秀呀！在JYJ活動的時候我是不是給你帶來傷害了?(玩笑)真的很愛你阿，愛你喔~

有天阿~你這樣不行啦！對秀秀告白笑成這番北七，這樣要讓在中哥情何以堪阿！

***********************************************************************

俊秀part

to 在中：
在中哥~對在中哥表示出來的感情，因為很難為情也沒辦法表達，能夠讓你知道事實上我在內心得到很多安慰這點就好了。

to 有天：
有天阿，你是成員之中最晚認識的不是嗎雖然最晚認識，我們呢，因為真的是...就算不說話也能比任何人都還了解彼此的關係，有天阿~愛你喔~

齁~秀秀阿！你...根本就是跟有天在互相告白阿~說到彼此，就笑得如此北七。

***********************************************************************
給粉絲的訊息

俊秀：因為有大家和我們在一起，才能在這1000個日子裡堅持著。真的很感謝、很愛你們。

在中：而且在1000個日子期間，真的很棒、很喜歡。

有天：非常感謝，我愛你們。

***********************************************************************

JYJ Magazine Teaser ver2 中字版影片

JYJ 1000日的紀錄，JYJ雜誌創刊特別紀念！

關於DVD收錄內容如下：

1. JYJ雜誌封面畫報拍攝花絮影片

2. 笑聲不斷的JYJ廣告拍攝花絮影片

3. 最近的JYJ 金在中電影showcase

4. 朴有天的想你製作發表會

5. 金俊秀參加韓國音樂劇大賞的路途中的影片

6. JYJ送給粉絲們的1000日紀念影片留言

7. JYJ給三人彼此的影片

來源：CJES/JYJ台灣粉絲同樂會