The Moment ...

http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001807567      

김재중 "그 사람들 없으면 전 죽을지도 몰라요"

金在中 "沒有那些人   我可能活不下去"

演員金在中以電影"Jackal來了"第一次參與了商業性電影。

在電影裡演出了得了藝人病的崔賢，被自稱Jackal的殺手跟私生飯綁架後，被欺負、被毆打、跌倒、被綁；用全身演出了這個角色。

而粉絲們在我們新聞社推特裡向金在中提問了一些問題：

- 在韓國以金在中活下去是？

是一件很幸福的事情。雖然有一些辛苦的地方，藝人應該都會有一些辛苦之處；像我在經濟方面，在社會方面得到了很多，所以算是很幸福了！我可以努力做自己喜歡的事，又得到大家很多的關愛，所以很感謝。

- 粉絲們有時給你的過度的愛，會不會覺得很累？

JYJ不像其他藝人一樣有著公平待遇做活動，如果我們也像其他藝人一樣可以活動的話，粉絲們應該也不會表現那麼過度。但是能夠表現的管道很少，所以有機會就會很努力的表現對我們的愛。

- 早上起床後，什麼時候覺得自己最帥？

剛洗完澡，頭髮還沒有吹乾在看鏡子的時候。那時候皮膚亮晶晶的很好看，但起床之後要看是前一晚做了好夢還是不好的夢，會有差。

- 那今天早上是做什麼夢？

在夢裡我在演動作片，是間諜對員的其中一個，就像Mission Impossible一樣，但跟我一起的夥伴不會打架，壞人一直追殺我們，所以跑到大樓屋頂覺得好累，夢到這種很激烈的夢，早上起床就很累。

- 在Jackal來了裡自毀形象，JYJ成員們的反應如何？

他們有說很好看。其實首映會之後都沒跟他們通電話！首映會之後一天都沒休息一直在跑宣傳，所以都沒跟他們連絡。

"想要演瘋子角色"

- 劇中的吻戲拍得很好，拍吻戲有什麼秘訣嗎？

吻對方的時候，就想像自己的嘴唇不存在就可以了！把所有的神經集中在其他地方；如果是有感情的吻戲，在吻的時候就要把精神集中在眼睛或是手部的動作等等。

- 酒量是多少？

很會喝的時候會無上限...。呵呵~上次在釜山國際電影節的時候去喝酒，我們8個人喝了燒酒3箱跟啤酒2箱，那只是第一輪。另外又去喝了第二輪，心情好的時候酒一直不停的喝也不會醉，但身體不好的時候只要喝一瓶就會很累，酒量起伏比較大一點。

- 有天與俊秀對在中是什麼意義，各自的行程都很忙有空一起吃飯嗎？

如果沒有那兩個孩子我可能沒辦法活下去。仍然還是很要好，如果沒有他們...我不知道該如何活下去...不知道其他成員怎麼想，但我沒有他們是活不下去的，可能真的會死。我的意義是這樣...有不好事情的時候，一見到他們就會笑出來，因為太喜歡他們了！

- 那在中認為的粉絲是？

也是沒有的話可能讓我活不下去的人，是我活著的理由！其他成員也是這樣認定。出道之後就常常跟成員們談起粉絲，真的是沒有她們的存在我們是不行的，有了粉絲才會有看我們的人，聽我們音樂的人，所以才會這樣活動且繼續做音樂。沒有她們是不行。我沒辦法放棄音樂繼續做下去的理由之一也就是粉絲們。

- 以後以JYJ或個人活動想要挑戰的角色是什麼？

首先想要趕快演個愛情片或瘋子角色，演瘋子需要花很大的體力，能夠散發很多能量的角色，所以覺得演瘋子很有魅力。不是用動作，而是用表情或台詞就可以表現出惡人的氣息，想要演看看，不是一般的壞人，是發瘋的那種壞人角色。

- 下一個作品會在什麼時候出？

想要盡快接下一部戲，但韓劇要等安排播放時間，所以目前的韓劇都下檔才能拍，電影與韓劇我都有在考慮。

- 個人專輯什麼時候發？

粉絲們一直都在等我的個人專輯，所以我也有在準備，在拍韓劇之前我也經常寫歌，一直都在寫歌，要什麼時候發呢？那就是等有了很多好歌之後再發

- 演技是什麼樣的感覺？

甜甜的，很有趣，想要一輩子演戲。

F：JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W)