The Moment ...

12/05 “想你” OST Part 3 “니 얼굴 떠올라 想起你的臉” 發行情報

中字剪輯版 星 feat. Shorry J - 니 얼굴 떠올라 想起你的臉

 中韓歌詞 / 演唱者：星 feat. Shorry J

星：

너 뿐인가 봐 그런 건가 봐

你是唯一 似乎真是那樣

난 너 밖에 생각이 안 나

除了你我想不起别人

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면

看到美好的東西 去到美好的地方

뚜루루루 뚜루루루

嘟嚕嚕嚕 嘟嚕嚕嚕

니 얼굴 떠올라

浮現你的臉龐

Shorry J：

전화기만 바라보며 온다 안온다

盯著手機 打來 不打來

맘으로 너와 대화를 나 혼자만 나눈 밤

獨自在心裡和你講話度過一整晚

이런 날 못 느껴도 이것만은 제발 알아줘요

即使你從没有感受過這樣一天 請一定要理解我的心情

주머니 속 꼭꼭 숨겨둔 내 사랑을 꺼낼까

要掏出我緊緊地藏在口袋裡的愛嗎

진심으로 네가 난 좋아 니사랑이 난 고파

我真的很喜歡你 渴望你的愛

근데 니앞에만 서면 너란 벽은 너무 높아

可就是阻擋在你我面前的牆太高了

星：

내 맘 알까 너는 알까

懂我的心嗎 你知道嗎

Shorry J：

이런 놈이 있다는 걸 너는 전혀 몰라

你全然不知有我這樣的傢伙

유돈노미 오늘도 난 니생각에 고민뿐

You don't know me 今天我也只為你煩惱

星：

내 맘 몰라 너는 몰라

你不懂我的心 不懂

Shorry J：

내맘 살짝 눈치채게 흘릴까

要稍微流露出我的心意 好讓你能發現

그냥 깜짝 고백할까

還是乾脆來個突然告白呢

星：

너 뿐인가 봐 그런 건가 봐

你是唯一 似乎真是那樣

난 너 밖에 생각이 안 나

除了你我想不起别人

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면

看到美好的東西 去到美好的地方

뚜루루루 뚜루루루

嘟嚕嚕嚕 嘟嚕嚕嚕

니 얼굴 떠올라

浮現你的臉龐

뚝 뚝 뚝 빗 방울 수만큼

嘟嘟嘟 如同接連不斷的雨滴

널 생각 해

想起你

Shorry J：

트러스트미 항상 나 혼자 속앓이 외로운 내 손을 잡아주는 건 버스손잡이군

trust me 我總是一個人 難過 孤單 我的手裡能抓住的 就只有公車的扶手而已

너 없이 나는 평생 혼자지 널 맞이 할 준비하며 나 그저 기다릴 뿐

没有你 我只能孤獨一輩子 我只能等待著 做好迎接你的準備

이렇게 비가 내리는 날에

就這樣 在下雨天裡

너와 함께 걷는걸 상상해

想像著你和我一起散步的樣子

내 가슴 속안엔 너밖에 없는데

我的心裡只有你

끝까지 너는 그걸 몰라줘 속상해

到最後你都不懂 真傷心

星：

내 맘 알까 너는 알까

懂我的心嗎 你知道嗎

Shorry J：

만원경보단 나는 현미경 첨부터 가까이에서 자세히 보고파 너를 알고파

比起望遠鏡 我更想像顯微鏡 從一開始就在你身邊仔細地看著你 了解你

星：

내 맘 몰라 너는 몰라

你不懂我的心 不懂

Shorry J：

니 생각만하면 내 맘은 너무나도 건강해져

只要想到你 我的心就能變得健康

이것 봐 내 사랑이 이만큼 성장했어

看吧 我的愛已經成長到這個程度了

星：

너 뿐인가 봐 그런 건가 봐

你是唯一 似乎真是那樣

난 너 밖에 생각이 안 나

除了你我想不起别人

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면

看到美好的東西 去到美好的地方

뚜루루루 뚜루루루

嘟嚕嚕嚕 嘟嚕嚕嚕

니 얼굴 떠올라

浮現你的臉龐

간절히 기도 해

懇切地祈禱

매일매일

每天每天

Shorry J：

내 모든 상상들이 현실이 되길

希望我的所有想像都能成為現實

아침에 눈을 뜨면 내 앞에 너가 밝게 웃고 있길

希望每天早上睁開眼 你就在我面前燦爛地微笑

星：

어떻게 할까 이래도 될까

怎麼辦 這樣可以嗎

난 너 밖에 보이지 않아（Think about you）

我的眼裡只有你（Think about you）

어디 있던지 또 무얼 하던지（in Everyday in everywhere）

不管在哪裡 在做什麼（in Everyday in everywhere）

뚜루루루 뚜루루루

嘟嚕嚕嚕 嘟嚕嚕嚕

널 보고 있잖아

我不是在看著你嘛

뚝 뚝 뚝 빗 방울 수 만큼

嘟嘟嘟 如同接連不斷的雨滴

널 생각 해

想起你

來源：百度韓劇 想你吧

*********************************************************************

這首歌是星跟Shorry J合唱，曲風帶有輕快、愉悅的感覺。

讓人聽了之後會有股甜蜜的感覺，瞧瞧屋哩正宇笑容就知道了。

請看這輕輕的微笑是想甜死誰阿~

還有還有~這害羞又思春的表情，怎可以這麼萌

對著秀妍招手這招，可以套用在自個身上嗎？~~~~

這個最扯，想到跟秀妍的第一次BOBO可以爽成這樣，真是受不了阿。